Image via Wikipedia
Unidade 42 – preposições e locuções prepositivas de lugar
a, em, em cima da, dentro, debaixo, ao lado, em frente, atrás de, entre, perto de
a (à, às, ao, aos)
Ela está sentada à janela. ** Ona sedi na oknu.
A casa de banho é à direita ou à esquerda? ** Ali je kopalnica na levi ali na desni?
É ao fundo do corredor à direita. ** Je na koncu hodnika desno (na desni).
À sombra está-se bem, ao sol está muito calor. ** V senci je prijetno, na soncu je zelo vroče.
em (na, nas, no, nos)
(a) local ** lokacija
Moro em Lisboa, na Av. Da República. ** Stanujem v Liznoni, na Av. Da República (Avenija Republike).
À noite fico sempre em casa. ** Ponoči ostanem vedno doma.
(b) em cima de ** na
Os livros estão na mesa. ** Knjige so na mizi.
Há muito pó no chão. ** Na tleh je veliko prahu.
(c) dentro de ** v
Pus o dinheiro no bolso. ** Denar sem dal v denarnico.
Não fiquem muito tempo na água. ** Ne ostanite dolgo časa v vodi.
Ele está no quarto. Está deitado na cama. ** On je v sobi. Leži v postelji.
em cima de (da, das, do, dos)
Arrumei os sacos em cima do armário. ** Pospravil sem vrečke na omari / na vrhu omare.
A tua mala está em cima da cadeira. ** Tvoja torba je na stolu.
dentro de (da, das, do, dos)
Os livros estão dentro da pasta. ** Knjige so v torbi.
Está muito calor dentro do autocarro. ** V avtobusu je zelo vroče.
debaixo de (da, das, do, dos)
O gato está debaixo da mesa. ** Maček je pod mizo.
Debaixo das árvores está mais fresco. ** Pod drevesi je bolj sveže.
ao lado de (da, das, do, dos)
A livraria fica ao lado da escola. ** Knjigarna je poleg šole.
A Ana senta-se sempre ao lado do João. ** Ana se vedno vsede poleg Joãoa.
em frente de (da, das, do, dos)
O supermercado fica em frente do restaurante. ** Supermarket je pred restavracijo.
atráz de (da, das, do, dos)
O Rui está atráz de Pedro. ** Rui je (zadaj) za Pedrom.
O quadro está atráz da professora. ** Tabla je za učiteljico.
entre
O João está entre a Ana e o Pedro. ** João je med Ano in Pedrom.
Encontrei uma camisa lindissima entre as roupas velhas de avó. ** Med babičinimi starimi oblačili sem našla čudovito srajco.
perto de / ao pé de (da, das, do, dos)
A escola fica perto de casa. ** Šola je blizu doma.
O jarro de água está ao pé dos copos. ** Vrč z vodo je zraven / poleg kozarcev.
![Reblog this post [with Zemanta]](http://img.zemanta.com/reblog_b.png?x-id=97810b7e-097c-4ee5-85e8-b2eef45ed470)
![[Valid Atom 1.0]](valid-atom.png "Validate my Atom 1.0 feed")
0 comments:
Enviar um comentário