ponedeljek, 23. februar 2009

Poglavje 34 – tão in tanto

The Moon.Image via Wikipedia
Unidade 34 – tão e tanto

tanto ** tako zelo, toliko ...
tão ** kot, tako, takšen ...

tão + adjectivo

Ela é tão bonita! ** (ona) je tako (zelo) lepa!
Que rapariga tão bonita! ** Tako lepo dekle!

tão + advérbio

Falas tão depressa! Não compreendo nada. ** Tako hitro govoriš! Nič ne razumem.
A praia é tão longe! É melhor irmos de carro. ** Plaža je tako daleč! Bolje, da gremo z avtom.

verbo + tanto

Ele come tanto! Por isso é tão gordo. ** Tako (veliko) je! Zato je tako debel.

tanto(s) + substantivo

Gastei tantos dinheiro nas compras! ** Pri nakupih sem zapravil toliko denarja!
Não comas tantos chocolates! ** Ne jej toliko čokolade!
Tanta gente na rua! ** Toliko ljudi ('folka') na cesti!
Nunca vi tantos pessoas num concerto! ** Nikoli nisem videl toliko oseb (ljudi) na cesti!

tão + adjectivo ou advérbio + que

Falas tão depressa que eu não compreendo. ** Tako hitro govoriš, da ne razumem.
Ele estava tão cansado que foi logo dormir. ** Bil je tako utrujen, da je šel kmalu spati.

verbo + tanto que

Ele estudou tanto que ficou com dores de cabeça. ** Toliko se je učil, da ga je začela boleti glava.
Tive tanto trabalho que não pude sair com vocês. ** Toliko je imel dela, da ni mogel z vami ven.

Ele tinha tantas dores de cabeça que foi tomar um comprimido. ** Tako ga je bolela glava, da je vzel tableto.


Reblog this post [with Zemanta]

Ni komentarjev:

Objavite komentar

Opomba: Komentarje lahko objavljajo le člani tega spletnega dnevnika.