Poglavje 31 – velelnik

Image by ainasa via Flickr

Unidade 31 – imperativo

Verbos regulares – forma afirmativa
Pravilni glagoli

-ar (falar)

Fala baixo! ** Govori bolj tiho!
(informal /singular ** neformalno (tikanje) / ednina)
Fale baixo! ** Govorite bolj tiho!
(formal /singular ** formalno (vikanje) / ednina)
Falem baixo! ** Govorite bolj tiho!
(informal e formal /plural ** neformalno in formalno/množina)

-er (comer) , -ir (abrir)

Come a sopa! ** Jej juho!
Abre a janela! ** Odpri okno!
(informal /singular ** neformalno (tikanje) / ednina)

Coma a sopa! ** Jejte juho!
Abra a janela! ** Odprite okno!
(formal/singular ** formalno (vikanje) / ednina)

Comam a sopa! ** Jejte juho!
Abram a janela! ** Odprite okno!
(informal e formal/plural ** neformalno in formalno / množina)

Verbos regulares – forma negativa
Pravilni glagoli – nikalna oblika

-ar (falar)

Não fales alto! ** Ne govori glasno!
(informal /singular ** neformalno (tikanje) / ednina)
Não fale alto! ** Ne govorite glasno!
(formal/singular ** formalno (vikanje) / ednina)
Não falem alto! ** Ne govorite glasno!
(informal e formal /plural ** neformalno in formalno/množina)

-er (comer) , -ir (abrir)

Não comas doces! ** Ne jej sladkarij!
Não abras a janela! ** Ne odpiraj okna!
(informal /singular ** neformalno (tikanje) / ednina)
Não coma doces! ** Ne jejte sladkarij!
Não abra a janela! ** Ne odpirajte okna!
(formal/singular ** formalno (vikanje) / ednina)
Não comam doces! ** Ne jejte sladkarij!
Não abram a janela! ** Ne odpirajte okna!
(informal e formal /plural ** neformalno in formalno/množina)

No imperativo negativo só é diferente a forma usada para tratamento informal no singular (tu).
Todas as outras são iguais na afirmativa e negativa.
Informal singular = formal singular + s

Pri negativni obliki je razlika samo pri tikanju prva oseba ednina (ti). Ostale oblike so za trdilno in nikalno obliko enake.
Tikanje prva oseba ednina = vikanje + s

Verbos irregulares – forma afirmativa e negativa

singular			plural
informal		formal	formal e informal
afirmativo	negativo	afirmativo e negativo	afirmativo e negativo

ser	sê	não sejas	(não) seja	(não) sejam
estar	está	não estejas	(não) esseja	(não) essejam
dar	dá	não dês	(não) dê	(não) dêem
ir	vai	não vás	(não) vá	(não) vão

Usamos as formas do imperativo para ** velelnik uporabljamo za :
- dar ordens ** ukazovanje
- dar conhelhos ** dajanje nasvetov
- dar sugestões ** dajanje predlogov